everyone; anyone; no one; nobody
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
cooked rice; something one never grows tired of
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
footwear; footgear; shoes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to grab at; to clutch; to grapple with
emotion; feeling; feelings; sentiment
to lay bare; to expose; to reveal
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to cry; to weep; to sob; to howl
to rub; to pat; to stroke; to massage
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
last night; yesterday evening
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to cough violently; to have a coughing fit
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub
tabi; Japanese socks (with split toe)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
so-so; passable; now, now; my, my
in that manner; like that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
to wear one's hair up; to arrange one's hair