to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript); read-through (of a script)
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to blow strongly and continuously; to brag endlessly; to boast ceaselessly
large tree; big tree; huge tree
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
swaying (with large slow movements); shaking
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
victory; triumph; win; conquest; success
in high spirits; excited; energetic
talk; chat; troth; lovers' vow
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to turn completely into; to become completely
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
legend; tradition; biography; life; method; way
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
(please) look; see; (please) try to do
very shy person; bashful person
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
after the end (of something)
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to manage something successfully; to be successful
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
back (side); back end; rear