feeling of alienation; sense of being excluded; feeling of estrangement
prickling; stinging; tingling
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
invisible person (in science fiction, etc.)
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
individual; private person; personal; natural person
plausible; believable; solemn; dignified; serious
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to amuse oneself; to make merry
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
intense heat; severe heat
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to go crazy; to lose one's mind
to be crowded; to be packed; to be jammed
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
flute; fife; pipe; whistle
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
affable; sociable; friendly
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
between the pages of a book; between two books
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
light pink; pale pink; cherry blossom pink
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to grow cold; to get chilly; to cool down
to turn pale; to lose color; to lose colour
pensive; meditative; wistful
immediately; right away; on the spot
to sit down hard; to sink down to the floor
Kunikida Doppo (1871-1908)
walking alone; walking without assistance; self-reliance; being independent; unique; matchless