biker gang; group of hot-rodders
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
sequel; later development
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement
ancient writing (Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period); Chinese character script used before the Qin period
second month of the lunar calendar; February
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
of course; certainly; naturally
taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
scale; scales; bathroom scale; weighing machine
horse chestnut (Aesculus hippocastanum)
to have one's hands slip (and drop something)
timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit
Russian Revolution (1917-1923)
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
Olympia (Greece); Olympia; Olimpia; Olympia
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
to attract attention; to come into the limelight
blue mold; blue mould; penicillium
melt-in-the-mouth feeling
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute