(state of) unconsciousness
to have a chill run down one's spine
to boil strongly; to be excited
to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to break down (an opponent's defenses); to defeat; to knock out the opponent's pitcher (with consecutive base hits); to break (an established notion); to refute (e.g. a theory)
chain; series; connection; linkage
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to freeze; to become frozen; to freeze over
to be intimate with; to befriend
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
all kinds of things; various things; large number of people
married life; sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy
(carved) statue; sculpture
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to be breathtaking; to be stifling
slowly (but steadily); little by little; with a sizzle; burning; oozing out (e.g. of sweat)
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
inference; deduction; induction; reasoning
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
(act of) violence; vicious crime; murder
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
to fall from heaven (the sky)
to forget oneself; to lose control of oneself
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
Tolstoy; Tolstoi; Tolstoy, Leo (1828-1910; Russian writer)
Kanazawa (city in Ishikawa)
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to threaten; to make threats
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)