weather forecast; weather report
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
rising; developing; emergent; burgeoning; new
multi-unit apartments; apartment complex
stroller; buggy; pushchair; pram
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
to expose oneself (e.g. to danger)
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
jungle gym; monkey bars; climbing frame
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
returning early; going home sooner than expected; returning in the morning; coming home in the morning
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
Niigata (city, prefecture)
else; in addition; besides
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
automatic lock; automatic door-locking system
pachinko parlor; pachinko hall
public order; public peace; public security; law and order
to complain; to lodge a complaint
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
to carry (something) under cover; to carry concealed
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
to some extent; to a certain extent
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
along the road; at the side of the road
to torture; to persecute; to excruciate
to be in focus; to come into focus
pupil and (dark) iris of the eye
to run over (with a vehicle); to knock down
sleepwalker; somnambulist
to disappear; to vanish into thin air
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
passerby; pedestrian; foot passenger
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
following someone's example, and committing suicide