else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
behaviour; behavior; conduct
to have a relationship; to have relations
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
Nagano (city, prefecture)
free time; time at leisure
pendant (jewelry); pendant (light)
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
to slide into; to slip into
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
intricate; elaborate; complicated; complex
gap; difference; disparity; discrepancy
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
drop of water; polka dots
chocolate given to a friend (on Valentine's day)
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to accompany; to follow; to keep up with
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
company employee; office worker; white-collar worker
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
finding employment; getting a job
crocodile; alligator; (arch.) shark
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day