to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
you (plural); all of you; you all
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
separate; respective; different
to grow weak; to become weak; to lose strength
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
the other day; some time ago; recently
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to shake; to swing; to sway; to shock
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to miss a chance to do; to fail to do
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
impudent; brazen; shameless; bold
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to keep a watchful eye on
great hurry; great haste; rush
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
pompom; pompon; pom-pom; pom-pon
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording