to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
one's own strength or effort; (by) oneself
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
interval; break; rift (in clouds)
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
thorough investigation; close inquiry; pursuit (e.g. of the truth)
patience; endurance; perseverance
decoration; ornament; trimmings
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
in some way; somehow or other; somewhere or other
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to wash away; to rinse off
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to be afraid of making mistakes; to fear failing
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
separation; farewell; parting
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
fine performance; excellent acting
to be jealous; to be envious
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration