friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to swell (from inflammation); to become swollen
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
posture; position; stance
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
unemployed person; vagabond; floater; day labourer (esp. on the docks)
to run over (with a vehicle); to knock down
being left out; being ostracized
to be at a loss; to be puzzled
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
because of; owing to; due to
betrayer; traitor; turncoat; informer
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
black market adult video; black market adult film; bootleg video
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
accomplice; conspirator; cohort
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
referral fee; introduction fee
thinly; slightly; vaguely; a little
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to sob convulsively; to heave with sobs