jpdb beta

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth

1

Christmas

2

end of the month

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

aurora

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot

1

eve (esp. Christmas Eve); the night before

1

to doubt one's own eyes

1

rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite

1

return; welcome home

1

way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow

33

misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together

1

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

1

fish balls; fish dumplings

2

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

best in the world

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

place where one works; construction site; working area

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

single-storied house; single-storied building

1

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

1

foodstuff; ingredient

1

to mix; to stir; to scramble; to churn

1

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

1

living room (Western style); sitting room

1

low dining table; tea table

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

hamburger (in a bun); burger

1

taco

1

junk

1

Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine

1

to bring up a subject; to touch on a matter

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1