finish; end; conclusion; landing (in gymnastics)
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
comma; decimal point; radix point
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
cheers; applause; ovation; acclamation
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to fly around; to scatter
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
inexpert or untrained eyes
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to be found; to be discovered
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
simultaneously; all at once; in unison
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
to run up to; to rush over
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
nature; natural constitution; innate disposition
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
by all rights; legally speaking; properly speaking
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
close; intimate; on good terms
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
crisis; critical situation; emergency; pinch
proposal; offer; request; application
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
doctors; teachers; lawyers