first in this country; first (of its kind) in Japan
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
imitation; counterfeit; fake; replica
fiction; fabrication; concoction
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
oddity; eccentricity; peculiarity
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
having no way of knowing; being completely ignorant of
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
tolerance level; permissible range; acceptable limits
pressure; encouragement; urging; promoting
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
to creep about; to crawl around
unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple
breeding; raising; rearing; keeping
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
answer; reply; response; answer; solution; result
heated wire; infrared rays; heat rays
on the occasion of; at the time of; when; during
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
change for the better; improvement; looking better (than before)
voluntary training; voluntary practice; free practice
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
successful person; success
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)