long coat; full-length coat
pressure; oppression; suppression
to be filled to bursting; to burst
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
main street; avenue; boulevard
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
big man; large man; tall man; giant
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
society; the world; the times
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
imposing stance; daunting pose
slight movement; slight tremor; quiver
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
base of the throat; bottom of the neck
cool; chilly; feeling nice and cold
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
chink in the armor (armour)
to grow cold; to get chilly; to cool down
glass bottle; glass jar; phial; vial
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
bag; satchel; briefcase; basket
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do