presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
under one's arm; (in) the armpit
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
oneself; oneself; for oneself; personally
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
providing information; provision of information; information provision
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
name one goes by; popular name; house name; name of a street; avenue name
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
how many people; a number of people
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
further; above (that); greater (than that); any more
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
middle of the night; dead of night
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
strong pressure; heavy pressure
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think