jpdb beta

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

5

manner of using one's hands

1

storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

2

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

3

basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally

3

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

4

to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely

4

after that; afterwards; thereafter

3

by myself; in person; by oneself

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

35

to mean

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

90

to answer; to reply

11

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

7

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

4

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

please (give me); please (do for me)

49

wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly

1

reopening; resumption; restarting

2

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

5

two; 2

18

thousand; 1,000

5

metre (unit of length); meter; meter; gauge

14

floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey

9

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

10

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

any; all; every; both; either; none (with neg. verb)

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

21

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

4

private room

2

one room

4

like that; so

5

may; might; perhaps; may be; possibly

20

vestment; priest's robe

12

figure; form; appearance; dress; state; condition

36

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

16

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight

10

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured

9

hair (on the head)

24

jade green

4

charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement

1

features

3

some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit

1

five; 5

11

counter for people

6

nothing but; except; no more than

22