one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
number one; first; best; most; game; round
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
since; henceforth; ever since
to steel oneself to; to brace oneself
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
returning alive; surviving; reaching the home plate
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
had better ...; had better not ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to look around; to survey
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
furnishings; implements; equipment
centre; center; middle; capital; seat of government
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
chair; seat; stool; post; position; seat
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
two at a time; two by two; in twos
all that one has; all that there is; the whole
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
to overdo; to do too much
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
vagrant habits; vagabondism; wanderlust