jpdb beta

that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

2

prediction; estimation

3

impossible

4

event; phenomenon; matter

2

omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

hot pursuit; hot chase

1

(not) even with; (not) even using

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

4

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

19

truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer

2

start; origin; beginnings

1

all; every

7

grandmother

2

agent; proxy

1

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

1

you (plural)

14

praise; glorification; extolment

1

good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)

6

full portrait; whole aspect; full story

1

children; kids

3

sadness; sorrow; grief

3

to fall asleep

2

border; boundary; turning point; watershed; area; region

2

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

1

grief; lamentation

3

to crush (with the weight of misfortune)

1

transfiguration; transformation; change of appearance

1

to be completely changed (for the worse); to be transformed

1

to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

resentment; indignation; anger

1

only once

1

unrelated

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

all but dead; half killed

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

3

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

3

backward flow; backflow; countercurrent; reflux; regurgitation

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

palm (of the hand)

3

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

2

sleep; sleeping; inactivity; death

4

visitor

1

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

2

singing voice; (sound of) singing

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1