separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
social; societal; societary
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
each (person); everyone; individual; respective
deeply impressive; memorable; striking
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
disapproval; reluctance; unwillingness
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
at this juncture; after all this time; at this stage; now
but; however; although; though
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
loss (of assets, profit, etc.)
to brave a danger; to take a risk
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to gather up; to scrape up together; to rake
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
unworthy; unbecoming; improper
cooperation; collaboration; help; support
disciplinary measures; (judicial) sanctions
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to oppress; to persecute; to tyrannize
script; screenplay; scenario
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
pathetic; sad; sorrowful; grievous
to make a slip of the tongue; to let something slip
to be mentally fatigued; to tired to the bone
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination