thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
diving; submerging; going underwater
to push aside; to push one's way through
to die by drowning; to drown
to have a cramp in one's leg
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
fascinate; bewitch; enchant
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to move (house); to change residence
to affect adversely; to have a negative influence (on)
to maintain; to continue to have
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to walk noisily; to walk loudly
useless; vain; aimless; idle
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
as long as time allows; whenever one has the time; as time permits
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
blank form; sheets of paper; sheet of paper
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
way (of doing); manner; method
to be confusing; to be different from what one is used to
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
year; age; years; past one's prime; old age