(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
mental image; mental picture; image
standard (for weights and measures)
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
judging from; on the basis of; from the point of view of
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
devotion; dedication; self-sacrifice
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
diversion; putting something to another use
drone; unmanned aircraft; drone
white hair; grey hair; gray hair
military force; force of arms; strength of an army
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
long hair (usu. of a man)
order; item (of a budget revision, etc.); counter for played stones; counter for surrounded points
to leave as is; to let alone; to disregard
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
retainer; subject; vassal; servant
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to sniff out; to get wind of
foot of a rock; large rock, most of which is buried
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
external injury; external wound; (physical) trauma
to come to meet (someone); to come to pick up
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
mankind; the human creature; fellow creatures