to think something is delicious; to think something is scrumptious
affectation; showiness; pretence
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
to feel nostalgic for the past; to look back fondly on the old days; to yearn for days gone by
milking; milker; milkmaid
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
ultimate; final; last; eventual
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to gain fame; to make one's name
great disaster; catastrophe; train wreck
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
cargo pants; cargo trousers
loungewear; comfortable clothing worn at home
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
double-leaved printing (traditional East Asian books); sealed-page printing; magazine (esp. pornographic) with long side or all three sides sealed to prevent browsing; dual page
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
shibori; tie-dye; aperture; aperture stop; contraction; squeezing
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
to smile (at); to grin (at)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to mix (e.g. water with flour); to dissolve (salt in water, paint, etc.); to scramble (eggs); to stir; to melt; to liquefy
measuring; weighing; metric; distance function
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
low flame (cooking); low heat; simmering
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis