sensual; sexy; voluptuous
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
friendship; fellowship; camaraderie
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
stark naked; completely naked; nude
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
respiratory tract; air duct
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
literally; to the letter; literal
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to be relieved; to feel relieved
lidded; covered; container with a lid
one room apartment; studio apartment
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
concrete; definite; specific; material; substantial
vague; fuzzy; elusive; slippery
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
novel; story; (work of) fiction
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
it is not possible (to, that); there is no such thing as
evening cicada (Tanna japonensis)