bathing; going in the bath
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
open-air bath; rotenburo; rotemburo
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, etc.)
quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)
being completely naked; (in) one's birthday suit
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to feel hot; to flush; to burn
superb view; picturesque scenery
in order to; for the purpose of; must; should
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
elegant; charming; refined; enchanting; tasteful
Yezo spruce (Picea jezoensis); Jezo spruce
bathhouse; (public) bath; bathroom
mountain's surface; bare surface of a mountain
to cut out; to clip from; to extract
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
splish-splash; with a splash
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
fast-talking; rapid talking
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
blunder; (careless) mistake; error
mystery; mysteriousness; secret
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
prompt; immediate; in real time
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)