medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
turning a film, novel, etc. into a manga
magazine; journal; periodical
serialization; serialisation; serial story
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
sale; sales; selling; marketing
thanks to ...; owing to ...; because of ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be able (to); to be possible (to)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
next; following; subsequent; stage; station
Battle Royale (novel by Kōshun Takami, 1999; film, 2000)
to unfold; to unroll; to open
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case