to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
bursting and scattering; popping and being dispersed
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
moment; brief space of time
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
true character; real nature
to swell; to expand; to inflate; to bulge
celebrated personage; big-wig; person in a high position
tying up; restraint; restriction; arrest
rope; cord; policeman's rope
restriction; restraint; binding; constraint
to shake and untangle; to shake free from
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
all-night vigil over a body; wake
cessation; (coming to an) end
crisis; critical situation; emergency; pinch
carnivore; carnivorous animal
to stare at with a fixed gaze; to glare
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to burn; to scorch; to singe; to char
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
reality; actuality; hard fact
inside one's heart; in one's mind
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
just one person; only one
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled