direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
author (usu. of a particular book); writer
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
honorific/polite/humble prefix
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
animation; animated film; animated cartoon; anime
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to be; to come; to go; to be (doing)
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
planning; plan; project; arrangements
ongoing; in progress; afoot
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
now available (e.g. for sale); now showing (e.g. film, exhibition)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
titles omitted; (names listed) without honorifics
animation; animated film; animated cartoon
work (film, book); production; creation; turning (something) out
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
script; screenplay; scenario
Yamaguchi (city, prefecture)
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
scriptwriter; playwright; scenario writer
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
at; in; at; when; by; with; so
eagerly; earnestly; zealously; wholeheartedly; diligently; assiduously
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
televising; broadcasting; airing
time; season; period; phase; stage
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
delivery (of a package, goods, etc.)