to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
short story; short film; short poem
serialization; serialisation; serial story
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
please (give me); please (do for me)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
character; personality; (fictional) character; character
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
aroma; fragrance; scent; smell
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
degree of perfection; level of completion; degree of completion
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
personal; individual; private
to; for; in order to; for; as for; regarding
to surprise; to frighten; to create a stir
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
perfect; complete; flawless
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
expression; representation; description; representation (of a group)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
original author (of a work)
surprise; astonishment; wonder; amazement