regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
for better or worse; luckily or unluckily
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
when it becomes; when it comes to
separation; farewell; parting
to be careful; to pay attention; to take care
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
parting (of people); separation; farewell; breakup
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
embarkation; boarding (a ship or aircraft)
on and after; from ... onward; since
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
all day long; all the day; throughout the day
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
to grieve over; to mourn; to lament
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
to make a speech; to address
deceased; late; dead; departed
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to treat as a joke; to do jokingly
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled