to be inferior to; to be less good at; to fall behind
although; despite; whereas; while; if only; I wish
disadvantage; handicap; unfavorable position
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
victory or defeat; match; contest; game
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
mutually; with each other; reciprocally; together
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
wicked thought; wicked mind
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
fighting spirit; battle aura; combative spirit
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
another (person); the other person; one more (person)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
at this juncture; after all this time; at this stage; now
error; mistake; slip; bug
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
clear; obvious; evident; bright; light
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
aura of a sword; spirit of a sword
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to fire into; to shoot into
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
in accordance with; according to
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
technique; art; skill; move
starting field which contains the November and/or December 20-point card
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition