moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
pointing out; identification
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
settlement; solution; resolution
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
a little; a few; small; only; just; merely
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
art; technique; means; way; stratagem; artifice
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
exhibition game; friendly match; friendly; interleague game between the Central and Pacific baseball leagues
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
further; above (that); greater (than that); any more
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to become better; to improve
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
fight to the death; mortal combat; deathmatch
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
rather than; more ... than ...