this area; around here; this point; this much; this extent
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
hair dyed brown; brown-dyed hair
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
even if ...; even supposing that ...
sting operation; undercover investigation
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
use; application; employment; utilization; utilisation
to become locked; to lock
blunder; miss; slip; oversight
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
front; frontage; facade; main
foreign; abroad; overseas
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
middle and high-school students
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
at a young age; while still young
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
attachment (to); tenacity of purpose
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to be squashed by; to be pinned under
posture; position; stance
unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple
look (esp. an angry or upset look); expression
black lustre; black luster
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
killing two birds with one stone
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event