this one; with this; in this way
ill-bred; vulgar; boorish
to write out; to make a fair copy; to rewrite
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
madder red; dark red; crimson
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
embezzlement; misappropriation; pocketing; covering up wrongdoings and feigning ignorance
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
generous; broad-minded; big-hearted
one night; one evening; all night; overnight
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
sitting together in a circle; happy circle; harmony
drawing room; parlour; parlor; reception office
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
you (plural); all of you; you all
research (institute, laboratory, group, etc.)
(the) whole; as a whole; in general; at large
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to compete; to contend; to vie; to contest
suggestion box; comment box; (arch.) complaints box placed in front of the supreme court (Edo period)
letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a reader; contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
several sheets (flat objects)
piano (instrument); piano (dynamic)
shoulder (of a road); berm
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
elementary school student; primary school student; grade school student
lost child; lost person; stray child; missing child