one example of (when there are more examples)
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
to get to know each other; to make acquaintance
pure; genuine; trueborn; natural-born
Japanese-style confectionary store
married couple; husband and wife; man and wife
manuscript; copy; draft; notes; contribution
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
had better ...; had better not ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
character; personality; (fictional) character; character
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
fate; chance; relationship; tie
to say; to tell; to state; to do
return path (of a signal, communication); return trip
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
at the window; by the window; next to the window
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
in hand; on hand; on one; handheld
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
makizushi; rolled sushi; sushi roll; vinegared rice and fillings rolled in nori or a thin omelette
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
storage container; preservation container
light blue; pale blue; aqua
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
brown; light brown; tawny
cool breeze; cool air; refreshing coolness