reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
calm; composed; cool; quiet
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
going to and from school; school commute
group; party; team; squad; section
briskly; quickly; promptly
close-cropped head; shaven head; being treeless (of a mountain, hill, etc.); being leafless (of a tree, shrub, etc.); being bald
to call a person's attention (to)
great laughter; burst of laughter
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
director; executive; officer; official; person in charge
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
confident; assured; self-assured; bullish
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
portrait of a deceased person
serious; grave; dignified; solemn
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
conjugal relations; conjugal affection
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
still more; even more; all the more; still less; even less
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
as expected; as predicted
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
fax; facsimile; fax machine
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment