jpdb beta

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

who

1

despite; in spite of; not worrying about; without fear of

1

to be silent; to say nothing

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

to do so; to do thus

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

clear; obvious; evident; bright; light

2

quality

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

to drop one's shoulders

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

2

Yoshino

4

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

2

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

3

timing

1

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

shop; store; establishment; restaurant

1

softly; gently; lightly

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

aroma; fragrance; scent; smell

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

2

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

2

to throb; to beat fast

1

to sniff; to smell

1

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

1

greatly; very much; thanks a lot

3

sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

box of sweets (usu. given as a gift)

1