day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to look at from a biased viewpoint; to look at with a prejudiced eye
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
even if; although; despite; even (e.g. even a child)
monthly installment (instalment); monthly payment
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
the same amount of money; the same sum; the same price
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
suffix used to negate a verb in the non-past tense
best regards; please take care of; please do
else; in addition; besides
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
occurrence; happening; incident; event
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
honorific/polite/humble prefix
drop-off area; drive-up entrance; porte cochere
high steward; grand master
images drawn or painted on fusuma
Minister of the Left (second-ranked official in the Department of State under the ritsuryō system)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
imperial princess who served as a priestess at Ise
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
immediate reply; quick answer; ready agreement
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency