senior high school; high school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
sphere; circle; range; category
continuing one's education into university
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to have a narrow escape from death
to get lost; to become lost; to go astray
what's the best thing to do?; what to do?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
store; shop; establishment; restaurant
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
inheritance; bequest; legacy; heritage
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
dispersal; breaking up; running away; fleeing
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
decoration; ornament; trimmings
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
paper-covered lamp or lantern