to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to nod; to bow one's head in assent; to agree
youth; minor; young people
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to be called ...; to be referred to as ...
young person; youngster; young people; (the) youth
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
useless; vain; aimless; idle
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to taste; to try (food or drink)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
three; three years of age
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
apiece; each; at a time; piecemeal
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
what; how many; many; a lot of; several; a few
explanation; exposition; description; account; caption; legend
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
young; juvenile; child in the first year of kindergarten