jpdb beta

before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later

1

to eat oneself out of house and home; to eat up completely

2

general; popular; common; typical

1

unconditionally; as a rule

2

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

1

noise; sound

4

animal

1

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

2

lucky; nice!; score!; bingo!

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

free (of charge); gratuitous

2

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

3

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

2

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

side job; sideline; subsidiary business

1

in the same way as; just like

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

2

palm tree (any tree of family Arecaceae)

1

principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

balance of power (in a relationship); power dynamic

1

reservation; putting on hold; deferment; withholding

1

large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)

1

to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)

1

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews

1

basically; fundamentally

1

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

stance; attitude; standpoint; stance; posture

1

Sunday

2

to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

inexperienced person; young person; novice; greenhorn

1

to get drunk

1

that sort of; that kind of; that (over there); like that; in that way; so

2

to pass away; to die; (lit.) to become a star

1

first thing in the afternoon

1

half past (the hour)

1

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell

1

mask-wearing; wearing a (surgical) mask

1