charm; incantation; spell; curse
point of purchase; point-of-purchase advertising; Post Office Protocol; POP
article; item; thing; goods; wares
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to carry around; to carry on one's person
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
one by one; one after another; successively
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
probability; likelihood; chances
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to lead a life; to live a life
banknote; bill; note; paper money
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
please sit down; please have a seat
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
considerable; great; important; significant; a big deal
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
craftsman; artisan; workman; carpenter
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
outside one's field; out of one's line; (sibling) from a different mother
still; even now; to this day
Hamburg steak; hamburger steak
hashed beef in sauce over rice
skillful; skilled; proficient; flattery
control; management (e.g. of a business)