tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
thunder; thunderclap; crash of thunder
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to crouch; to squat; to cower
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
red; crimson; scarlet; Red; communist
fleeting (glimpse, glance, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
meeting; assembly; association; conjunction
several times; once or twice
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
is not; am not; are not; isn't it?
(overnight) stay; lodging
before; prior to; ago; the past; before; previously
(in the) same house; (under the) same roof
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
and; thereupon; because of that
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
until now; till now; up to now; up to the present; so far
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
weird; disgusting; sickening
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside