jpdb beta

a bit more; a bit longer

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

to talk to oneself; to mutter

1

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

5

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

2

occasionally; once in a while; now and then

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

2

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

2

immediate reply

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

4

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

14

nonexistent; not being (there); not having; not

1

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

1

bottled beer; bottle beer

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

11

very; extremely; that is

2

another (person); the other person; one more (person)

2

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

1

capable person; talented person; human resources; personnel

1

becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed

1

story; tale; talk; discussion

2

thousand years; millennium; perpetuity; eternity

6

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

5

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

1

well

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

2

party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

18

opposite side; other side; other party

3

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

16

Chitose

196

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

7

cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry

3

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

4

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

8

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2

settlement; solution; resolution

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

7

granny; grandma; gran; old lady; old woman

9

cousin (male)

2

to gather; to collect; to assemble

7

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1