clanging; empty; deserted
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
selling out; being sold out
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
success; boom; being well-attended (of an event); prosperity
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
in the same way; like; likewise; similarly
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
original; primitive; primary; fundamental; proto-
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
guest; visitor; customer; client; shopper
to crowd (a house); to throng to (a door)
to look around; to survey
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
older sister; lass; young lady
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
occasionally; once in a while; now and then
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
speaking of; (I told you) already; come on
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
once again; yet again; (there you go) again
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
in that manner; like that
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
rest; break; recess; intermission
drawing room; parlor; parlour; guest room
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to come and go; to go back and forth
rock-paper-scissors (game); janken
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace