jpdb beta

collection; compilation

2

gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

2

ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...

2

discussion; deliberation; thought; opinion

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

(arch.) grandchild of Amaterasu (i.e. Ninigi no Mikoto); descendant of Amaterasu; person of imperial lineage; emperor

1

counter for waves (of a repeated occurrence)

1

plains lush with reeds; flourishing beds of reeds; Japan

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

2

Touhei

1

shellfish; seashell; shell

1

Kuchi

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

counter for generations; epoch

1

helical; spiral-shaped

1

to take (medicine)

1

universe; cosmos; space

1

mind and body

2

power

1

just now; at this moment; at this point of time

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

Nara (city, prefecture)

1

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

2

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

present; gift

1

palm (of the hand)

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

notice; attention; observation

2

whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

2

caw caw (cry of a crow); crow

1

crow (Corvus spp.); raven

3

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

1

oh; yes; huh?; hm?

2

overhead; above one's head; high in the sky

1

countless; incalculable

1

revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

spell; charm; incantation; magic words

1

smoke; fumes

2

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

2

bicycle shop; bicycle dealer

1

is not; am not; are not

1

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

1

cawing (of a crow)

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1