by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
particularly; only; in the case of
for example; for instance; e.g.
war; fighting; fierce competition
intention; wish; purpose; mind (to do)
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
nothing but; except; no more than
state of affairs; situation; conditions; circumstances
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
20 years old; (arch.) twenty
January; first month of the lunar calendar
16th day of the month; 16 days
June; sixth month of the lunar calendar
26th day of the month; 26 days
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
first time; first; initial
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
eastern mountains; mountains to the east; Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō); Higashiyama (Kyoto district)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty
May; fifth month of the lunar calendar
11th day of the month; 11 days
going (up) to the capital; going to Tokyo