to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to be crowded; to be packed; to be complex
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
part-time job; side job; part-time worker; albite
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
exhibition; display; putting on show
to look into; to peep into; to peer into
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
round; tranquil; contentedly at ease
that is to say; so that means
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
one (thing); one piece; one item
which (of three or more); well; now; c'mon
immediately; right away; at once; instantly
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
a matter of course; what is to be expected; par for the course
realization of a great ambition; realisation of a great ambition
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
attention; notice; care; caution; advice; warning
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
studies; schoolwork; classwork
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
easy delivery; easy childbirth; safe birth
prayer (for something); supplication
goes without saying; needless to say; obvious
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
yen (currency of Japan); circle
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to occur to; to remind of; to come to mind