formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
thought; consideration; thinking
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to pedal a bicycle; to ride a bicycle; to cycle; to bike
police officer; policeman; constable
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
multi-unit apartments; apartment complex
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
naturally; of course; understandably
you (plural); all of you; you all
public order; public peace; public security; law and order
bribe; sweetener; douceur
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
police officer; policeman; policewoman
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
half asleep and half awake; trance; dream and reality
discovery; detection; finding
police questioning (of a suspicious person); police checkup
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
stifled (laughter); simmering
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)