jpdb beta

beast; brute; animal

8

they; them

9

coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding

1

some; any; please; anyway; anyhow

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

7

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

21

only once

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed

1

sign; signal; cue

4

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

sound pressure; acoustic pressure

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

3

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough

1

torrent; rapid stream; violently rushing stream

2

substance; essence; entity; subject; content; reality

2

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

7

density

4

pleading; entreaty; supplication; petition

1

to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up

3

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

5

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

6

offence; offense; fault

1

dark red; dark brown; reddish brown

1

to be smeared; to be covered

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

5

hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind

1

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

1

only; sole; unique

1

intended use; intended purpose

2

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

5

Japanese-style room

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

5

same time; simultaneous; concurrent; synchronous

4

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

6

to sit up

2

empty space; empty sky

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

6

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

8

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

5

slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy

3

to bring back; to restore

5

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

4

empty; vacant; hollow

4

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

8

contradiction; inconsistency

3

a second time; again; once more; twice

3