far away; far off; far; long ago; long before
to take someone's life; to kill someone
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
dizzily; giddily; spinning; boiling up
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to harm; to cause harm to
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
too (much); overly; excessively
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
restriction; restraint; limitation; limit
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
be (that) as it may; having said that
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
autosuggestion; self-suggestion
faint; fainting; losing consciousness
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
welcome; (warm) reception
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
clarification; definition
stifled (laughter); simmering
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
body; physique; shape; form; substance; identity; field
intelligence gathering; information gathering
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to run around trying to escape; to run from place to place
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly